Phụ nữ Bedouin đầu tiên đến thăm Sinai
Được bao quanh bởi những ngọn núi và sa mạc, Umm Yasser, một phụ nữ Bedouin, giải thích cho một nhóm du khách nước ngoài về cách một loại cây địa phương đã được sử dụng trong y học.
Trong số những người Bedouin, phụ nữ hầu như không bao giờ làm việc bên ngoài nhà. Họ hiếm khi gặp người ngoài. Nhưng Umm Yasser 47 tuổi hiện là một trong bốn phụ nữ Bedouin làm hướng dẫn viên du lịch ở khu Sinai của Ai Cập.
Đây là điều chống lại văn hóa của chúng ta, nhưng phụ nữ cần việc làm, thì ông Umm Yasser nói. Người dân sẽ làm cho chúng tôi vui, nhưng tôi không quan tâm. Tôi là một người phụ nữ mạnh mẽ.
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, nữ hướng dẫn viên Bedouin đầu tiên, từ phải, Selima, Umm Yasser, Umm Soliman, và Aicha, tạo dáng chụp ảnh ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. Bốn phụ nữ Bedouin lần đầu tiên dẫn đầu các tour du lịch ở Ai Cập
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, nữ hướng dẫn viên Bedouin đầu tiên, từ phải, Selima, Umm Yasser, Umm Soliman, và Aicha, tạo dáng chụp ảnh ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. Bốn phụ nữ Bedouin lần đầu tiên dẫn đầu các tour du lịch ở Ai Cập
Những người phụ nữ là một phần của Sinai Trail, một dự án trong đó các bộ lạc Bedouin địa phương đã làm việc cùng nhau để đưa du khách đến Bán đảo Sinai của Ai Cập.
Được thành lập vào năm 2015, dự án đã thiết lập một đường mòn dài 550 km xuyên qua những ngọn núi của bán đảo. Tám bộ lạc Bedouin khác nhau cung cấp hướng dẫn cho đường mòn, có thể mất tới 42 ngày để du khách hoàn thành.
Các thành viên của các bộ lạc thường cảm thấy rằng sự phát triển du lịch lớn ở Sinai đã đến các khu nghỉ mát bãi biển và các công ty safari sa mạc . Dự án Sinai Trail đã giúp các bộ lạc nhận được tiền du lịch.
Cho đến gần đây, tất cả các hướng dẫn của dự án là đàn ông. Ben Hoffler là người đồng sáng lập dự án Sinai Trail. Anh cảm thấy thế vẫn chưa đủ. Anh ấy nói với Associated Press, Làm sao chúng ta có thể tin tưởng gọi đây là 'Đường mòn Sinai' nếu phụ nữ không tham gia?
Trong bức ảnh ngày 29 tháng 3 năm 2019 này, khách du lịch dừng lại để ngắm nhìn phong cảnh trên một chuyến đi bộ trên núi gần Wadi Sahw do phụ nữ Beduin, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập dẫn đầu. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Trong bức ảnh ngày 29 tháng 3 năm 2019 này, khách du lịch dừng lại để ngắm nhìn phong cảnh trên một chuyến đi bộ trên núi gần Wadi Sahw do phụ nữ Beduin, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập dẫn đầu. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Trong những năm qua, Hoffler đề nghị sử dụng phụ nữ làm hướng dẫn. Nhưng hầu như tất cả các bộ lạc Bedouin đều từ chối ý tưởng này. Chỉ có Hamada - một trong những bộ lạc nhỏ nhất, già nhất và nghèo nhất - chấp nhận nó.
Các thành viên của bộ tộc Hamada sống trong những ngôi nhà nhỏ dọc theo Wadi Sahu, nằm sâu trong vùng núi phía nam Sinai. Họ không có nước máy và chỉ có điện trong khoảng năm giờ một đêm. Những người đàn ông thường rời làng đi tìm việc.
Umm Yasser là người phụ nữ Hamada đầu tiên trở thành hướng dẫn viên du lịch. Cô nói rằng cô đã khám phá những ngọn núi và thung lũng khi còn nhỏ. Cô ấy biết rất rõ khu vực này. Cô yêu cầu gia đình của ba người phụ nữ khác cho phép họ làm hướng dẫn viên với cô.
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, Umm Yasser cung cấp trà cho một nhóm khách du lịch duy nhất của phụ nữ và Bedouin từ bộ lạc Hamada, tại nhà của cô ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, Umm Yasser cung cấp trà cho một nhóm khách du lịch duy nhất của phụ nữ và Bedouin từ bộ lạc Hamada, tại nhà của cô ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Có một số điều kiện, tuy nhiên.
Hướng dẫn viên nữ chỉ có thể dẫn các tour du lịch cho du khách nữ. Các tour du lịch không thể đi qua đêm. Mỗi ngày trước khi mặt trời lặn, cả nhóm phải trở về làng quê của Hamada ở Wadi Sahu. Và du khách chỉ có thể chụp ảnh các hướng dẫn viên nữ khi họ đang mặc đồ che kín mặt.
Trong một chuyến đi gần đây có sự tham gia của các phóng viên Associated Press, Umm Yasser và ba hướng dẫn viên nữ khác đã dẫn 16 du khách nữ qua khu vực trong và xung quanh Wadi Sahu. Những người phụ nữ mà họ lãnh đạo đến từ Hàn Quốc, New Zealand, Lebanon, các nước châu Âu và Ai Cập.
Trong chuyến đi kéo dài hai ngày, cả nhóm đi bộ qua những ngọn núi và thung lũng dưới lòng sông khô. Các hướng dẫn nói về thực vật và thảo mộc. Họ đã thảo luận về lịch sử địa phương và kể những câu chuyện về những ngọn núi xung quanh.
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, phụ nữ ăn ở nhà của Umm Yasser ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. Bốn phụ nữ Bedouin lần đầu tiên dẫn đầu các tour du lịch ở Bán đảo Sinai của Ai Cập. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, phụ nữ ăn ở nhà của Umm Yasser ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. Bốn phụ nữ Bedouin lần đầu tiên dẫn đầu các tour du lịch ở Bán đảo Sinai của Ai Cập. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Vào buổi tối, cả nhóm trở về làng của bộ lạc Hamada. Những người phụ nữ ngồi trên sàn nhà của Umm Yasser và du khách hỏi các hướng dẫn viên về cuộc sống trong làng, hôn nhân và ly hôn.
Một số cô gái Bedouin trẻ hơn đã theo dõi nhóm và nói về việc muốn trở thành hướng dẫn viên nữ trong tương lai.
Mohammed Salman là một người đàn ông lớn tuổi từ bộ lạc Aligat Bedouin. Ông nói rằng dự án là một bước tiến tuyệt vời cho phụ nữ. Nếu một người phụ nữ muốn làm việc, cô ấy có thể có quyền, thì ông Sal Salman nói. Nhiều người đàn ông nói không, nơi ở của một người phụ nữ là ở nhà. Nhưng tôi phát ốm vì ý thức hệ này. Cô ấy là một con người.
Trong số những người Bedouin, phụ nữ hầu như không bao giờ làm việc bên ngoài nhà. Họ hiếm khi gặp người ngoài. Nhưng Umm Yasser 47 tuổi hiện là một trong bốn phụ nữ Bedouin làm hướng dẫn viên du lịch ở khu Sinai của Ai Cập.
Đây là điều chống lại văn hóa của chúng ta, nhưng phụ nữ cần việc làm, thì ông Umm Yasser nói. Người dân sẽ làm cho chúng tôi vui, nhưng tôi không quan tâm. Tôi là một người phụ nữ mạnh mẽ.
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, nữ hướng dẫn viên Bedouin đầu tiên, từ phải, Selima, Umm Yasser, Umm Soliman, và Aicha, tạo dáng chụp ảnh ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. Bốn phụ nữ Bedouin lần đầu tiên dẫn đầu các tour du lịch ở Ai Cập
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, nữ hướng dẫn viên Bedouin đầu tiên, từ phải, Selima, Umm Yasser, Umm Soliman, và Aicha, tạo dáng chụp ảnh ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. Bốn phụ nữ Bedouin lần đầu tiên dẫn đầu các tour du lịch ở Ai Cập
Những người phụ nữ là một phần của Sinai Trail, một dự án trong đó các bộ lạc Bedouin địa phương đã làm việc cùng nhau để đưa du khách đến Bán đảo Sinai của Ai Cập.
Được thành lập vào năm 2015, dự án đã thiết lập một đường mòn dài 550 km xuyên qua những ngọn núi của bán đảo. Tám bộ lạc Bedouin khác nhau cung cấp hướng dẫn cho đường mòn, có thể mất tới 42 ngày để du khách hoàn thành.
Các thành viên của các bộ lạc thường cảm thấy rằng sự phát triển du lịch lớn ở Sinai đã đến các khu nghỉ mát bãi biển và các công ty safari sa mạc . Dự án Sinai Trail đã giúp các bộ lạc nhận được tiền du lịch.
Cho đến gần đây, tất cả các hướng dẫn của dự án là đàn ông. Ben Hoffler là người đồng sáng lập dự án Sinai Trail. Anh cảm thấy thế vẫn chưa đủ. Anh ấy nói với Associated Press, Làm sao chúng ta có thể tin tưởng gọi đây là 'Đường mòn Sinai' nếu phụ nữ không tham gia?
Trong bức ảnh ngày 29 tháng 3 năm 2019 này, khách du lịch dừng lại để ngắm nhìn phong cảnh trên một chuyến đi bộ trên núi gần Wadi Sahw do phụ nữ Beduin, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập dẫn đầu. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Trong bức ảnh ngày 29 tháng 3 năm 2019 này, khách du lịch dừng lại để ngắm nhìn phong cảnh trên một chuyến đi bộ trên núi gần Wadi Sahw do phụ nữ Beduin, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập dẫn đầu. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Trong những năm qua, Hoffler đề nghị sử dụng phụ nữ làm hướng dẫn. Nhưng hầu như tất cả các bộ lạc Bedouin đều từ chối ý tưởng này. Chỉ có Hamada - một trong những bộ lạc nhỏ nhất, già nhất và nghèo nhất - chấp nhận nó.
Các thành viên của bộ tộc Hamada sống trong những ngôi nhà nhỏ dọc theo Wadi Sahu, nằm sâu trong vùng núi phía nam Sinai. Họ không có nước máy và chỉ có điện trong khoảng năm giờ một đêm. Những người đàn ông thường rời làng đi tìm việc.
Umm Yasser là người phụ nữ Hamada đầu tiên trở thành hướng dẫn viên du lịch. Cô nói rằng cô đã khám phá những ngọn núi và thung lũng khi còn nhỏ. Cô ấy biết rất rõ khu vực này. Cô yêu cầu gia đình của ba người phụ nữ khác cho phép họ làm hướng dẫn viên với cô.
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, Umm Yasser cung cấp trà cho một nhóm khách du lịch duy nhất của phụ nữ và Bedouin từ bộ lạc Hamada, tại nhà của cô ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, Umm Yasser cung cấp trà cho một nhóm khách du lịch duy nhất của phụ nữ và Bedouin từ bộ lạc Hamada, tại nhà của cô ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Có một số điều kiện, tuy nhiên.
Hướng dẫn viên nữ chỉ có thể dẫn các tour du lịch cho du khách nữ. Các tour du lịch không thể đi qua đêm. Mỗi ngày trước khi mặt trời lặn, cả nhóm phải trở về làng quê của Hamada ở Wadi Sahu. Và du khách chỉ có thể chụp ảnh các hướng dẫn viên nữ khi họ đang mặc đồ che kín mặt.
Trong một chuyến đi gần đây có sự tham gia của các phóng viên Associated Press, Umm Yasser và ba hướng dẫn viên nữ khác đã dẫn 16 du khách nữ qua khu vực trong và xung quanh Wadi Sahu. Những người phụ nữ mà họ lãnh đạo đến từ Hàn Quốc, New Zealand, Lebanon, các nước châu Âu và Ai Cập.
Trong chuyến đi kéo dài hai ngày, cả nhóm đi bộ qua những ngọn núi và thung lũng dưới lòng sông khô. Các hướng dẫn nói về thực vật và thảo mộc. Họ đã thảo luận về lịch sử địa phương và kể những câu chuyện về những ngọn núi xung quanh.
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, phụ nữ ăn ở nhà của Umm Yasser ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. Bốn phụ nữ Bedouin lần đầu tiên dẫn đầu các tour du lịch ở Bán đảo Sinai của Ai Cập. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Trong bức ảnh ngày 30 tháng 3 năm 2019 này, phụ nữ ăn ở nhà của Umm Yasser ở Wadi Sahw, Abu Zenima, ở Nam Sinai, Ai Cập. Bốn phụ nữ Bedouin lần đầu tiên dẫn đầu các tour du lịch ở Bán đảo Sinai của Ai Cập. (Ảnh AP / Nariman El-Mofty)
Vào buổi tối, cả nhóm trở về làng của bộ lạc Hamada. Những người phụ nữ ngồi trên sàn nhà của Umm Yasser và du khách hỏi các hướng dẫn viên về cuộc sống trong làng, hôn nhân và ly hôn.
Một số cô gái Bedouin trẻ hơn đã theo dõi nhóm và nói về việc muốn trở thành hướng dẫn viên nữ trong tương lai.
Mohammed Salman là một người đàn ông lớn tuổi từ bộ lạc Aligat Bedouin. Ông nói rằng dự án là một bước tiến tuyệt vời cho phụ nữ. Nếu một người phụ nữ muốn làm việc, cô ấy có thể có quyền, thì ông Sal Salman nói. Nhiều người đàn ông nói không, nơi ở của một người phụ nữ là ở nhà. Nhưng tôi phát ốm vì ý thức hệ này. Cô ấy là một con người.
Nhận xét
Đăng nhận xét