Hai nhạc sĩ chơi trên khắp các nền văn hóa
Một nhóm nhạc hai người biểu diễn gần như mỗi ngày ở khu vực Washington, DC.
Masood Omari và Abigail Adams Greenway đều chơi tabla, một nhạc cụ từ Nam Á, tại nhà của Greenway bên ngoài Washington. Họ gọi căn phòng đầy màu sắc nơi họ chơi Tablasphere. Và họ tự gọi mình là Tabla cho Two.
Omari mô tả tabla là hai trống , với một trống tạo ra âm thanh thấp hơn so với trống khác. Có gậy ở bên cạnh để thay đổi âm thanh. Mặt trên của nhạc cụ được làm bằng da dê.
Greenway cho biết âm thanh của trống khiến cô cảm thấy yên bình. Điều bất thường là cả cô và Omari đều chơi tabla cùng nhau, mang đến cho họ một âm thanh hiện đại. Họ chơi ba loại nhạc: một là nhạc cổ điển Ấn Độ. Một thứ khác là âm nhạc truyền thống của Afghanistan và Ấn Độ. Thứ ba là âm nhạc hiện đại cho tai phương Tây.
"Chúng tôi chơi nhạc mới cho Thế giới mới, chúng tôi gọi nó. Đó là nhạc đặc trưng của chúng tôi và nó được sáng tác bởi Masood. Nó dành cho hai người chơi tabla", Greenway giải thích.
Lịch sử của Greenway
Greenway lớn lên ở Erie, Pennsylvania, một thành phố của Hoa Kỳ từ lâu đã nổi tiếng với các nhà máy. Hai cái tên đầu tiên của cô giống như tên của Abigail Adams, vợ của tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ.
"Tôi lớn lên nghe nhạc cổ điển và Jazz Mỹ," Greenway nói. "Cha tôi là một nghệ sĩ violin cổ điển."
Greenway đã từng là một nghệ sĩ. Cô đã đi một chặng đường dài từ thế giới nghệ thuật khi cô bắt đầu quan tâm đến âm nhạc và nhạc cụ Afghanistan.
Cô ấy bắt đầu thích thú với tabla khi lần đầu tiên nghe nhạc Ấn Độ. "Tôi đã nghe nhạc và tôi chỉ nói đây là nhạc cụ tuyệt vời nhất tôi từng nghe, tabla," cô nói, "Họ nói rằng khi học sinh đã sẵn sàng, giáo viên xuất hiện."
Greenway đã gặp Omari tám năm trước tại một cửa hàng bán hàng hóa Afghanistan.
"Tôi nhận ra rằng anh ấy là người chơi tabla tuyệt vời này và tôi đã yêu cầu bài học . Tôi không biết tại thời điểm này sẽ diễn ra. Tất cả những gì tôi biết là tôi có một khao khát to lớn và một lực lượng thúc đẩy tôi học chơi nhạc cụ . "
Masood Omari nói rằng Greenway không nói ngôn ngữ của Afghanistan, nhưng hiểu nhịp và giai điệu . Cô hào hứng học và học nhanh.
Lịch sử của Omari
Omari trốn khỏi Afghanistan khi anh 15 tuổi và tái định cư ở Pakistan. Ở đó, anh đã học tabla trong 10 năm trước khi đến Hoa Kỳ vào năm 2002.
Greenway đã học chơi hòa âm, một nhạc cụ còn được gọi là cơ quan bơm, từ Omari. Ông nói rằng Greenway chơi hòa âm không giống ai: rất mềm mại và duyên dáng .
Sau nhiều năm học tập chăm chỉ và tập luyện, hai nhạc sĩ đã thành lập Tabla cho Two. Họ chơi tại các sự kiện của đại sứ quán và bảo tàng, các trường đại học và tại Tablasphere cho khách mời .
Đại sứ văn hóa
Greenway nói với VOA rằng cô ấy không gặp vấn đề gì khi được chấp nhận là một phụ nữ chơi nhạc Afghanistan.
"Tôi rõ ràng là một phụ nữ Mỹ và tôi đang chơi nhạc của họ. Đó là sự kết hợp của các nền văn hóa", cô nói. "Khi tôi chơi nhạc này, họ chấp nhận tôi, người Afghanistan đang chấp nhận tôi."
Điều này khiến Greenway cảm thấy "giống như một đại sứ", đó cũng là cách Omari nghĩ.
"Tôi tin rằng tôi có một vai trò quan trọng và bảo tồn âm nhạc của đất nước tôi, Afghanistan và chia sẻ nó với thế giới."
Masood Omari và Abigail Adams Greenway đều chơi tabla, một nhạc cụ từ Nam Á, tại nhà của Greenway bên ngoài Washington. Họ gọi căn phòng đầy màu sắc nơi họ chơi Tablasphere. Và họ tự gọi mình là Tabla cho Two.
Omari mô tả tabla là hai trống , với một trống tạo ra âm thanh thấp hơn so với trống khác. Có gậy ở bên cạnh để thay đổi âm thanh. Mặt trên của nhạc cụ được làm bằng da dê.
Greenway cho biết âm thanh của trống khiến cô cảm thấy yên bình. Điều bất thường là cả cô và Omari đều chơi tabla cùng nhau, mang đến cho họ một âm thanh hiện đại. Họ chơi ba loại nhạc: một là nhạc cổ điển Ấn Độ. Một thứ khác là âm nhạc truyền thống của Afghanistan và Ấn Độ. Thứ ba là âm nhạc hiện đại cho tai phương Tây.
"Chúng tôi chơi nhạc mới cho Thế giới mới, chúng tôi gọi nó. Đó là nhạc đặc trưng của chúng tôi và nó được sáng tác bởi Masood. Nó dành cho hai người chơi tabla", Greenway giải thích.
Lịch sử của Greenway
Greenway lớn lên ở Erie, Pennsylvania, một thành phố của Hoa Kỳ từ lâu đã nổi tiếng với các nhà máy. Hai cái tên đầu tiên của cô giống như tên của Abigail Adams, vợ của tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ.
"Tôi lớn lên nghe nhạc cổ điển và Jazz Mỹ," Greenway nói. "Cha tôi là một nghệ sĩ violin cổ điển."
Greenway đã từng là một nghệ sĩ. Cô đã đi một chặng đường dài từ thế giới nghệ thuật khi cô bắt đầu quan tâm đến âm nhạc và nhạc cụ Afghanistan.
Cô ấy bắt đầu thích thú với tabla khi lần đầu tiên nghe nhạc Ấn Độ. "Tôi đã nghe nhạc và tôi chỉ nói đây là nhạc cụ tuyệt vời nhất tôi từng nghe, tabla," cô nói, "Họ nói rằng khi học sinh đã sẵn sàng, giáo viên xuất hiện."
Greenway đã gặp Omari tám năm trước tại một cửa hàng bán hàng hóa Afghanistan.
"Tôi nhận ra rằng anh ấy là người chơi tabla tuyệt vời này và tôi đã yêu cầu bài học . Tôi không biết tại thời điểm này sẽ diễn ra. Tất cả những gì tôi biết là tôi có một khao khát to lớn và một lực lượng thúc đẩy tôi học chơi nhạc cụ . "
Masood Omari nói rằng Greenway không nói ngôn ngữ của Afghanistan, nhưng hiểu nhịp và giai điệu . Cô hào hứng học và học nhanh.
Lịch sử của Omari
Omari trốn khỏi Afghanistan khi anh 15 tuổi và tái định cư ở Pakistan. Ở đó, anh đã học tabla trong 10 năm trước khi đến Hoa Kỳ vào năm 2002.
Greenway đã học chơi hòa âm, một nhạc cụ còn được gọi là cơ quan bơm, từ Omari. Ông nói rằng Greenway chơi hòa âm không giống ai: rất mềm mại và duyên dáng .
Sau nhiều năm học tập chăm chỉ và tập luyện, hai nhạc sĩ đã thành lập Tabla cho Two. Họ chơi tại các sự kiện của đại sứ quán và bảo tàng, các trường đại học và tại Tablasphere cho khách mời .
Đại sứ văn hóa
Greenway nói với VOA rằng cô ấy không gặp vấn đề gì khi được chấp nhận là một phụ nữ chơi nhạc Afghanistan.
"Tôi rõ ràng là một phụ nữ Mỹ và tôi đang chơi nhạc của họ. Đó là sự kết hợp của các nền văn hóa", cô nói. "Khi tôi chơi nhạc này, họ chấp nhận tôi, người Afghanistan đang chấp nhận tôi."
Điều này khiến Greenway cảm thấy "giống như một đại sứ", đó cũng là cách Omari nghĩ.
"Tôi tin rằng tôi có một vai trò quan trọng và bảo tồn âm nhạc của đất nước tôi, Afghanistan và chia sẻ nó với thế giới."
Nhận xét
Đăng nhận xét